【韩翻】中美贸易战:美国自己也开始疼了-龙腾网看世界
·
中?? "??? ?? ????? ???…美?? ??"中国媒体:"中国对美贸易报复是理性的……美国开始痛苦""??, ??? ?决胜二十一点? ?? ? ?…???? ? ?? ? ??""中国和美国不进行数字对决,贸易战争可能会更好"??, ???? ??? ???? ? ???? ?? ??中国，贸易战加剧中国股价暴跌等金融市场的动荡?? ????? ?? ??? ?? ????[???? ?? ??]中国人民日报集中报道了美中两国的贸易战争。【人民日报画面截图】(???=????) ??? ?天运贵女?? = ??? ??? ??? ?? ??? ?? 600红岩网? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ????? ????.(北京=联合新闻)沈载勋(音)特派员表示:"中国针对美国提高关税的威胁,中国表示对美国产的牛肉征收关税计划,中国官方媒体表示,这是一场理性的反击。"?? ?? ????(環球時報)? 4? ???? "??? ??? ?? 600? ????? ??? ????? ? ?? ??? 2?? ???? ??? ??? 25%? ??? 软摄影????? ??? ? ?? ??? ??"??? ????.中国国营的《环球时报》4月4日在社论中主张:"中国决定对美国征收600亿美元的产品关税,是针对美国对中国产的2000亿美元产品征收25%的关税的坚决反对。"? ??周防尊? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ????. ??? ?? ??? 1?552? ??? ?? ??? ??? ??? 4?343? ??? ??? ????? ???.该媒体解释说:"美国和中国的关税报复数额之所以如此之大,是因为两国贸易规模存在巨大的贸易逆差。" 中国的对美进口额为1千552亿美元,而美国对中国的进口总额达到4000亿美元。???? "??? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ????? ?????? ??? ???"?? "??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ?? ??"? ????.该媒体还说:"中国在这次的报复措施中不仅体现了数量,而且还表现出了理性、实事求是的态度。并且强调了"中国和美国的数字对决,美国追求的是贸易垄断的重点。"????? "??? ??尹美丽? ??? ????? ???? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??"?? "??? ?? ????? ? ?? ? ??? ??公输班? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????"? ????.《环球时报》警告说:"美国无理的贸易战争不能得到人心,也不能因为不顾自身伤害而持续下去","中国对美国的贸易战争,中国可以更加加大力度对美进行制裁,但是中国不会欺负别人,保护国家尊严和人民利益的力量和意志是绰绰有余的。"?? ??? ??? ????(人民日報) ???? ?? 1?? ?? ???????? ???? ??? ?? 600? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? 2?? ????? ?? ????? ???? ??? ????? ????.中国共产党官方报纸《人民日报》当天在头版报道了中国关税细则委员会和商务部对美国产的产品，拟定了600亿美元的关税征收计划,对此,国际舆论纷纷报道称,美国行政机关对唐纳德特朗普向中国产的2000亿美元的产品征收关税感到震惊。? ??? ???? '?? ??王家卫体? ???? ????'?? ??? ?? ?? ????力学哥 ?? ?? ? ???? ??? ???? ??? ???.该报报道称,在国际上"美国自身也开始遭受痛苦"的报道中,美国国内的企业纷纷表示,"正在遭受着贸易战争的压力，吐槽了诸多不满。"盗宋??, ??? ?? ?? ??? ???? ?? ? ??, ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? 古武斗皇?? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ????.特别是,中国强调对美国的报复关税,主要对美国国内的肉类、大豆、农作物产品等给予反击的采访内容,并强调美中贸易战争的主要受害者还是美国。??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??.但是,中国的情况也不容乐观，并不亚于美国。?? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ??煞僧? 1? 2?? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ????? ???? ??光唇鱼? 4? ?? 心动奇迹?? ??? ???? ??? ?????? ?? ????.随着中美贸易战争的激化,美元兑人民币的汇率跌破了有史以来的最低值,股价暴跌,中国股市的市价总额在4年后再次跌入谷底。??? ?? ????? ?? 6??? 赵诗梦 ?? ????? 20%? ???? ?????? ???? ? ?? ??? ???? ??. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??.中国人民银行表示,从本月6日开始,将向外汇期货交易提供20%的保证金。此次措施的目的在于,将人民币的价值进一步下跌,并限制在长期外汇市场购买美元的投资性的交易。

龙腾网www.ltaaa.com是一个致力于中外民间信息交流的网站。以翻译外国网民评论为主，倾听最真实的各国老百姓声音，开拓国民视野，促进中外民间信息交流，龙腾网每天免费推送翻译平台精品欢迎转发关注。


网址： www.ltaaa.com
--