陈凯师资治通鉴（现代注）前310年~前309年-资治通鉴现代注

陈凯师五年（辛亥，公元前三一零年）
①张仪说秦武王（嬴荡）曰：“为王（嬴荡）计者，东方有变，〔韩（都新郑今河南郑州新郑市）、魏（都大梁今河南开封）皆在秦（都咸阳今陕西咸阳）之东。〕然后王（嬴荡）可以多割得地也。臣闻齐王（田地）甚憎臣，臣之所在，齐（都临淄今山东淄博临淄区）必伐之。臣愿乞其不肖之身以之梁（都大梁今河南开封），〔不肖，谦言无所肖似也。〕齐（都临淄今山东淄博临淄区）必伐梁（都大梁今河南开封），齐（都临淄今山东淄博临淄区）、梁（都大梁今河南开封）交兵而不能相去，〔言兵交不解，各欲去而不能也。〕王（嬴荡）以其间伐韩（都新郑今河南郑州新郑市），〔间，间隙也，中间也。〕入三川（大洛阳地区），挟天子，案图籍，此王业也！”〔张仪欲倾周（都洛阳今河南洛阳白马寺东）而为秦（都咸阳今陕西咸阳）；始终以此说为主。〕王（嬴荡）许之。齐王（田地）果伐梁（都大梁今河南开封），梁王（魏嗣）恐。张仪曰：“王（魏嗣）勿患也！〔言勿以为患。〕请令齐（都临淄今山东淄博临淄区）罢兵。”〔令，使也。〕乃使其舍人之楚（都郢都今湖北荆州江陵县），借使谓齐王（田地）曰：〔之，往也，如也。不敢径遣人使齐（都临淄今山东淄博临淄区），而往楚（都郢都今湖北荆州江陵县）借使，借使，言借楚（都郢都今湖北荆州江陵县）人以为使。〕“甚矣王（田地）之托仪于秦（都咸阳今陕西咸阳）也！”齐王（田地）曰：“何故？”楚（都郢都今湖北荆州江陵县）使者曰：“张仪之去秦（都咸阳今陕西咸阳）也固与秦王（嬴荡）谋矣，欲齐（都临淄今山东淄博临淄区）、梁（都大梁今河南开封）相攻而令秦（都咸阳今陕西咸阳）取三川（大洛阳地区）也。今王（田地）果伐梁（都大梁今河南开封），是王（田地）内罢国而外伐与国，而信仪于秦王（嬴荡）也。”齐王（田地）乃解兵还。张仪相魏（都大梁今河南开封）一岁，卒。
仪与苏秦皆以纵横之术游诸侯，致位富贵，天下争慕效之。又有魏（都大梁今河南开封）人公孙衍者，号曰犀首，亦以谈说显名。其余苏代、苏厉、周最、楼缓之徒，纷纭于天下，务以辩诈相高，不可胜纪，〔《姓谱》曰：周姓本自周平王（姬宜臼）子，别封汝川（今河南汝州市），人谓之周家，因氏焉。一云：以赧王（姬延）为秦（都咸阳今陕西咸阳）所灭，黜为庶人，百姓称为周家，因氏焉。余按商（都朝歌今河南鹤壁淇县）有太史周任，谓为周姓所自出，夫岂不可！又赧王（姬延）于时未灭，不可谓周最出于赧王（姬延）。楼姓，夏少康之裔，周（都洛阳今河南洛阳白马寺东）封为东楼公，子孙因氏焉。师古曰：纷纭，兴作貌，又物多而乱貌。裔，苗裔。〕而仪、秦、衍最着（zhù）。〔着（zhù）者，显着（zhù）于时。〕

孟子论之曰：或谓：“公孙衍、张仪岂不大丈夫哉，一怒而诸侯惧，安居而天下熄？”〔熄，灭也，火灭为熄。此言天下兵革之事熄灭也。〕孟子曰：“是恶足为大丈夫哉！君子立天下之正位，行天下之正道，得志则与民由之，不得志则独行其道，富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能诎，是之谓大丈夫。”
扬子《法言》曰：或问：“仪、秦学乎鬼谷术而习乎纵横言，安中国者各十余年，是夫？”曰：“诈人也，圣人恶诸。”曰：“孔子读而仪、秦行，〔谓读孔子之言而行仪、秦之事。〕何如也？”曰：“甚矣凤鸣而鸷翰（长着凶禽的羽毛）也！”“然则子贡（端木赐）不为欤？”曰：“乱而不解，子贡（端木赐）耻诸。”〔太史公（司马迁）曰：子贡（端木赐）一出，存鲁（都曲阜今山东济宁曲阜市），乱齐（都临淄今山东淄博临淄区），破吴（都姑苏今江苏苏州），强晋（都新田今山西临汾侯马市）而霸越（都会稽今浙江绍兴）。温公（司马光）曰：考其年与事皆不合，盖六国游说之士托为之辞，太史公（司马迁）不加考订，因而记之；扬子云亦据太史公（司马迁）书发此语也。〕“说而不富贵，仪、秦耻诸。”或曰：“仪、秦其才矣乎，迹不蹈已？”〔宋咸曰：蹈，践也；言仪、秦之才术超卓，自然不践循旧人之迹。〕曰：“昔在任人，帝而难之。〔《书·舜典》：而难任人。孔安国《注》云：任，佞也；难，拒也；言佞人则斥远之。〕不以才乎？才乎才，非吾徒之才也！”

②秦王（嬴荡）使甘茂诛蜀（都成都今成都）相庄。〔前三一一年，蜀（都成都今成都）相（陈庄）杀蜀侯，秦武王（嬴荡）故诛之。《史记》“庄”作“壮”。案《秦纪》，秦（都咸阳今陕西咸阳）既得蜀（都成都今成都），使陈庄相蜀（都成都今成都）；从“庄”为是。〕
③秦王（嬴荡）、魏王（魏嗣）会于临晋（今陕西渭南大荔县）。〔《班志》，临晋县属冯翊，故大荔也，秦（都咸阳今陕西咸阳）取之，更名临晋。应劭曰：临晋水（今晋祠泉水，源出今山西太原晋源区龙山，东入汾河），故名。臣瓒曰：晋水在河之东，此县在河之西，不得临晋水。旧说，秦（都咸阳今陕西咸阳）筑高垒以临晋国（都新田今山西临汾侯马市），故曰临晋。章怀太子贤（李唐·章怀太子·李贤）曰：临晋故城，在今同州朝邑县西南。余按《唐书·地理志》，蒲州有临晋县。宋白曰：汉·临晋县在今临晋县东南十八里，故解城是也。后魏（北魏）改为北解县。周（北周）省。隋分猗氏县，置桑泉县。唐（李唐）天宝十二载，改临晋县。天宝之改县，必有所据，则应劭临晋水之说，未可厚非。秦之临晋在河西，臣瓒、章怀之说皆是也。〕

④赵武灵王（赵雍）纳吴广之女孟姚，〔吴姓，以国为氏。〕有宠，是为惠后。〔孔颖达曰：后，后也，言其后于天子，亦以广后胤也。战国诸侯僭王，亦称其夫人为后。〕生子何。〔为立何而长子章争国张本。〕
六年（壬子，公元前三零九年）
①秦（都咸阳今陕西咸阳）初置丞相，以樗里疾为右丞相。〔应劭曰：丞者，承也；相者，助也。荀悦曰：秦（都咸阳今陕西咸阳）本次国，命卿二人，故置左右丞相，无三公官。樗里疾，秦惠王（嬴驷）之弟也。高诱曰：疾居渭南之阴乡，其里有大樗树，故号樗里子。〕